-
1 предшествование высокого порядка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > предшествование высокого порядка
-
2 предшествование высокого порядка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предшествование высокого порядка
-
3 предшествование высокого порядка
Information technology: high-order precedenceУниверсальный русско-английский словарь > предшествование высокого порядка
-
4 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
5 первоочерёдность
2) Military: overriding priority3) Law: first priority, priority4) Advertising: top priority5) leg.N.P. high priority
См. также в других словарях:
Order of the Thistle — Insignia of a Knight of the Order of the Thistle Awarded by the Queen of the United Kingdom Type … Wikipedia
Order of the Star of India — Insignia of a Knight Grand Commander of the Order of the Star of India Awarded by the Queen of the United Kingdom Type Order … Wikipedia
precedence — Synonyms and related words: accent, accomplishment, antecedence, antecedency, antedate, antedating, anteposition, anteriority, anticipation, ascendancy, authority, caste, class, concern, concernment, condition, consequence, consequentiality,… … Moby Thesaurus
Order of St Michael and St George — Grand Cross s insignia Awarded by the Queen of the United Kingdom Type Order … Wikipedia
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia
Order of St. Patrick — Order of Saint Patrick Insignia of a Knight of the Order of St. Patrick Awarded by the Queen of the United Kingdom Type Or … Wikipedia
Order of the Red Eagle — (Roter Adlerorden) Order of the Red Eagle, Grand Cross breast star Awarded by The Kingdom of Prussia … Wikipedia
Order of Ontario — Awarded by the Lieutenant Governor of Ontario Type National order Eligibility All present or former long term residen … Wikipedia
Order of British Columbia — Awarded by the Lieutenant Governor of British Columbia Type National order Eligibility … Wikipedia
Order of New Brunswick — Ordre du Nouveau Brunswick Awarded by the Lieutenant Governor of New Brunswick Type National order Eligibility … Wikipedia
Order of Newfoundland and Labrador — Awarded by the Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador Type National order … Wikipedia
